-
1 sat
he sat nodding by the fire — он клевал носом, сидя у камина
-
2 sat
he sat nodding by the fire — он клевал носом, сидя у камина
Синонимический ряд:1. convened (verb) convened; met; opened2. posed (verb) posed; postured3. seated (verb) seated4. set (verb) brooded; covered; set -
3 double over
1) складывать вдвое
2) скрючивать(ся) (от боли, смеха и т. п.) Mary doubled over when Jim walked in wearing his funny clothes. ≈ Мери согнулась пополам от смеха, когда вошел Джим в этой своей одежде. отгибать сгибаться - he sat doubled over он сидел согнувшись в три погибелиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > double over
-
4 double over
-
5 he sat doubled over
Общая лексика: он сидел согнувшись в три погибели -
6 double over
1. phr v отгибатьdouble back — отгибать, загибать
2. phr v сгибатьсяdouble up — сгибать, складывать вдвое
Синонимический ряд:bend back (verb) bend back; crease; crimp; do up; double; fold; gather; overlap; pleat
См. также в других словарях:
согну́ться — гнусь, гнёшься; сов. (несов. сгибаться). 1. (несов. также гнуться). Принять форму дуги или сложиться под углом. Рувим подсек. Удилище согнулось в дугу, леска со свистом врезалась в воду. Паустовский, Золотой линь. || Наклониться, пригнуться книзу … Малый академический словарь
